Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

swarconj adv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
1 - 3 1 4 5

Lyrik

15/02/05 die zît mit armen wîben. / swar ich kum, dâ ist ir vil, / dâ vinde ich die, diu mich dâ wil; [conj adv, wohin auch, wherever] Verse Letter G German English

Erec

1894 zehant er ûz sande, / swar er mohte gereichen, / brieve und wortzeichen, [conj adv, wo immer, wherever] Verse Letter G German English
3835 iuwer geselle / var swar er welle: / ir müezet hie mit mir bestân. [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English
9589 hiute ist mînes kumbers zil: / nû var ich ûz und swar ich wil. / und sî iu daz vür wâr geseit: [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English

9589: swar; Bech: wohin, nur irgend

Heinrich

1459 und die rede mit in enden / swar si ime rieten. / biten und gebieten [conj adv, wie auch immer, however] Verse Letter G German English

1459: swar; wohin

Gregorius

927 daz die wilden winde / wurfen swar in got gebôt, / in daz leben ode in den tôt. [conj adv, wohin (nur), wherever] Verse Letter G German English
1545 und lerne des ich niht enkan. / swar ich die sinne wenden wil, / des gelerne ich schiere vil.' [conj adv, worauf, (to) whatever] Verse Letter G German English
1835 und daz schef liezen gân / swar ez die winde lêrten / und anders niene kêrten. [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English
3214 dâ gevorschten si genuoc, / swar si ir wec truoc: / nu enkunde in nieman gesagen. [conj adv, (überall) wohin, wherever] Verse Letter G German English

Iwein

1715 alsô daz er mit hulde / vüere swar in dûhte guot, / sone stuont doch anders niht sîn muot [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English
4037 unde rîtet unde gât / swar iuch iuwer wille treit: / sô ist mir daz vür geleit, [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English
5854 er schuof mir michel êre: / got pflege sîn swar er kêre.' / Der mære vreute sich diu maget. [conj adv, wo immer, wherever] Verse Letter G German English
6072 nû rîtet vür und wîset mich: / swar ir mich wîset, dar var ich.' / Sus wart der bote enpfangen, [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English
6828 sô wære sî gunêret.' / der wirt sprach 'swar ir kêret, / daz ist mir gar unmære, [conj adv, wohin, wherever] Verse Letter G German English